Перевод: с французского на русский

с русского на французский

fortifier une région (une frontière)

  • 1 fortifier

    vt.
    1. (rendre fort) укрепля́ть/укрепи́ть;

    fortifier les muscles — укрепля́ть му́скулы;

    fortifier un malade — подкрепля́ть/подкрепи́ть [си́лы] больно́го; fortifier qn. dans sa résolution — укрепи́ть кого́-л. в его́ реши́мости; fortifier le courage (l'autorité) de qn. — укрепи́ть чьё-л. му́жество (чью-л. власть); fortifier une impression — уси́ливать/уси́лить впечатле́ние; fortifier une opinion — укрепи́ть мне́ние

    2. milit. (armer) укрепля́ть;

    fortifier une région (une frontière) — укрепля́ть райо́н (грани́цу)

    vpr.
    - se fortifier
    - fortifié

    Dictionnaire français-russe de type actif > fortifier

См. также в других словарях:

  • Belloc (Pyrénées-Orientales) — Villefranche de Conflent Pour les articles homonymes, voir Villefranche. Villefranche de Conflent …   Wikipédia en Français

  • Ria-sirach — Rià i Cirac Pays …   Wikipédia en Français

  • Ria (Pyrénées-Orientales) — Ria Sirach Ria Sirach Rià i Cirac Pays …   Wikipédia en Français

  • Sirach — Ria Sirach Ria Sirach Rià i Cirac Pays …   Wikipédia en Français

  • Villefranche-de-conflent — Pour les articles homonymes, voir Villefranche. Villefranche de Conflent …   Wikipédia en Français

  • Villefranche de Conflent — Pour les articles homonymes, voir Villefranche. Villefranche de Conflent …   Wikipédia en Français

  • Villefranche-de-Conflent — Pour les articles homonymes, voir Villefranche. 42° 35′ 17″ N 2° 22′ 07″ E …   Wikipédia en Français

  • Claira — 42° 45′ 40″ N 2° 57′ 22″ E / 42.7611111111, 2.95611111111 …   Wikipédia en Français

  • Fenouillèdes — Fenolhedés / Fenolledès Subdivision administrative Languedoc Roussillon Subdivision administrative Pyrénées Orientales Villes principales Saint Paul de Fenouillet Productions Vin, vergers Communes …   Wikipédia en Français

  • Claira — Clairà País …   Wikipedia Español

  • Sainte-Marie-la-Mer — Sainte Marie (Pyrénées Orientales) Pour les articles homonymes, voir Sainte Marie. Sainte Marie Santa Maria la Mar …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»